1 00:00:06,308 --> 00:00:12,030 SUBTÍTULO GENERADO POR SUBTEKS.ME DEL VIETNAMITA AL INDONESIO 2 00:00:54,543 --> 00:00:59,956 Fin de la dinastía Ming. 3 00:01:23,292 --> 00:01:24,833 No entres en pánico, mantén la calma. 4 00:01:24,917 --> 00:01:25,416 Sólo el viento. 5 00:01:27,292 --> 00:01:28,166 Maldición. 6 00:01:28,250 --> 00:01:28,958 Ya nos llamaron a todos. 7 00:01:29,042 --> 00:01:29,874 Pero aún no ha llegado. 8 00:01:29,959 --> 00:01:32,124 Esta noche llega o no. 9 00:01:32,334 --> 00:01:33,833 El salario no será ni un centavo menos. 10 00:01:33,875 --> 00:01:34,583 Señor Hou. 11 00:01:34,750 --> 00:01:36,416 Reúne guerreros de todas partes. 12 00:01:36,459 --> 00:01:38,833 Para enfrentarse a un chico desconocido. 13 00:01:38,834 --> 00:01:39,791 Este chico. 14 00:01:39,792 --> 00:01:40,666 En realidad, ¿de dónde vino? 15 00:01:44,834 --> 00:01:46,999 Es un demonio del infierno. 16 00:01:47,042 --> 00:01:48,749 Es un asesino. 17 00:01:48,792 --> 00:01:49,958 El mundo de las artes marciales. 18 00:02:28,917 --> 00:02:29,583 Él viene. 19 00:02:29,709 --> 00:02:30,541 Chico. 20 00:02:35,750 --> 00:02:36,583 Quiere que le paguen. 21 00:02:36,584 --> 00:02:37,458 Debe completar la tarea. 22 00:02:37,459 --> 00:02:38,333 Yo avanzaré primero. 23 00:02:41,375 --> 00:02:42,416 El que estoy buscando es Dao Jingcheng. 24 00:02:42,834 --> 00:02:44,249 Quien lo mató. 25 00:03:31,667 --> 00:03:32,624 Bastardo. 26 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 Esta noche. 27 00:03:33,792 --> 00:03:35,708 Te llevaré a ver a tu padre. 28 00:04:02,334 --> 00:04:03,499 Ese momento. 29 00:04:03,625 --> 00:04:05,124 Tu padre y yo. 30 00:04:05,125 --> 00:04:07,583 Solía ​​ser un guerrero de sangre fría. 31 00:04:07,625 --> 00:04:09,374 Desde que te adopté. 32 00:04:09,375 --> 00:04:11,499 Se han arrepentido y ayudado a los pobres. 33 00:04:11,667 --> 00:04:13,499 Soy un compañero de clase. 34 00:04:13,625 --> 00:04:15,416 El Príncipe lo ha prometido desde hace mucho tiempo. 35 00:04:15,417 --> 00:04:17,208 Tomará su cabeza. 36 00:04:17,209 --> 00:04:19,374 Sólo una persona es el maestro. 37 00:04:19,375 --> 00:04:20,541 Inesperadamente. 38 00:04:20,667 --> 00:04:21,999 El mundo de las oficinas es más cruel. 39 00:04:22,000 --> 00:04:23,833 Del mundo de las artes marciales. 40 00:04:23,834 --> 00:04:25,583 La mitad de mi vida como oficial. 41 00:04:25,584 --> 00:04:26,958 Finalmente lo hice. 42 00:04:26,959 --> 00:04:28,416 Será un paria. 43 00:04:30,625 --> 00:04:31,749 Nieto, ven aquí. 44 00:04:31,792 --> 00:04:32,666 Mátame. 45 00:04:32,667 --> 00:04:34,708 Serás famoso en este mundo. 46 00:04:39,792 --> 00:04:47,958 Guerrero borracho. 47 00:04:47,959 --> 00:04:48,833 Guerrero borracho. 48 00:05:23,000 --> 00:05:29,300 Ciudad Han Zhen. 49 00:05:33,000 --> 00:05:33,999 Hijo. 50 00:05:34,209 --> 00:05:35,291 Despierta, chico. 51 00:05:35,375 --> 00:05:36,458 Hijo. 52 00:05:38,417 --> 00:05:40,949 Cosecha todo el año. 53 00:05:40,959 --> 00:05:42,458 Volvió a fracasar estrepitosamente. 54 00:05:42,459 --> 00:05:44,124 En tiempos caóticos surgen los demonios. 55 00:05:44,125 --> 00:05:45,958 La gente buena sólo puede ser oprimida. 56 00:05:45,959 --> 00:05:48,208 Devuélveme a mi hija. 57 00:05:48,209 --> 00:05:49,999 Debe matar a esos bandidos. 58 00:05:50,000 --> 00:05:51,124 Mátalos a todos. 59 00:05:51,417 --> 00:05:52,833 No puedes seguir estando oprimido. 60 00:05:52,834 --> 00:05:54,291 Qué vergonzoso. 61 00:05:54,292 --> 00:05:55,166 ¿Estás loco? 62 00:05:55,167 --> 00:05:57,041 ¿Nosotros, los pobres, luchamos contra los bandidos? 63 00:05:57,792 --> 00:06:00,208 Es la manada de lobos azules que los funcionarios temían. 64 00:06:00,209 --> 00:06:02,874 Luchar contra ellos significa la muerte. 65 00:06:02,875 --> 00:06:05,124 No podemos matarlos. 66 00:06:05,125 --> 00:06:06,916 Encuentra a alguien que pueda. 67 00:06:07,250 --> 00:06:08,791 Mátalos a todos. 68 00:06:09,000 --> 00:06:10,249 Tienes razón. 69 00:06:10,250 --> 00:06:12,166 Cobra el alquiler del guerrero. 70 00:06:12,167 --> 00:06:13,624 Eliminar el peligro, evitar el desastre. 71 00:06:13,625 --> 00:06:14,291 Realmente. 72 00:06:14,500 --> 00:06:16,208 Contrata guerreros, mata bandidos. 73 00:06:16,292 --> 00:06:17,541 Contrata a un guerrero. 74 00:06:17,542 --> 00:06:19,416 Mata bandidos. 75 00:06:19,417 --> 00:06:26,000 Quien se atreva a tomar el cadáver, muere. 76 00:06:37,709 --> 00:06:39,291 Ustedes vayan a investigar. 77 00:06:39,292 --> 00:06:40,499 Los tres asesinos de Guan Zhong. 78 00:06:40,500 --> 00:06:42,166 ¿Qué clase de personas somos? 79 00:06:42,167 --> 00:06:43,874 Contra la manada de lobos azules. 80 00:06:43,875 --> 00:06:45,124 Aparte de nosotros tres. 81 00:06:45,334 --> 00:06:46,708 Nadie se atrevió a aceptar el encargo. 82 00:06:46,917 --> 00:06:47,791 He oído el nombre desde hace mucho tiempo. 83 00:06:47,792 --> 00:06:49,208 Tres grandes guerreros. 84 00:06:49,209 --> 00:06:50,499 Espíritu de justicia. 85 00:06:50,500 --> 00:06:51,958 Increíble habilidad con la espada. 86 00:06:52,500 --> 00:06:53,666 ¿Sabes lo terribles que somos? 87 00:06:53,667 --> 00:06:54,541 Toma tu dinero y vete. 88 00:06:54,542 --> 00:06:55,374 Hagamos el trabajo. 89 00:06:55,875 --> 00:06:56,416 Más tarde. 90 00:06:56,417 --> 00:06:57,958 ¿Cómo puede ser elegante en Guan Zhong? 91 00:07:31,375 --> 00:07:32,458 Maldición. 92 00:07:32,459 --> 00:07:33,124 ¿Qué quiere decir esto? 93 00:07:33,125 --> 00:07:33,916 Espadachín. 94 00:07:33,917 --> 00:07:35,083 ¿Qué estás diciendo? 95 00:07:35,084 --> 00:07:36,124 Invítanos a venir. 96 00:07:36,125 --> 00:07:37,458 En lugar de eso, llamó a otra persona. 97 00:07:37,584 --> 00:07:40,124 ¿No nos crees a los Tres Asesinos? 98 00:07:42,167 --> 00:07:43,541 El espadachín no lo entendió. 99 00:07:43,834 --> 00:07:45,374 Sólo te invito. 100 00:07:45,375 --> 00:07:47,583 No invites a otros guerreros. 101 00:07:47,750 --> 00:07:49,166 En ese caso. 102 00:07:49,167 --> 00:07:51,541 ¿Vienes a conseguir un trabajo? 103 00:07:52,084 --> 00:07:53,291 Viajero del mundo marcial. 104 00:07:53,292 --> 00:07:54,791 No matar demonios desconocidos. 105 00:07:54,792 --> 00:07:55,958 Di tu nombre. 106 00:07:56,250 --> 00:07:57,541 El mundo me está llamando. 107 00:07:57,625 --> 00:07:58,499 Guerrero borracho. 108 00:08:00,292 --> 00:08:00,958 ¿Qué guerrero? 109 00:08:00,959 --> 00:08:01,499 Eres. 110 00:08:01,959 --> 00:08:03,833 El que mató a Dao Jingcheng en el templo Hei Feng? 111 00:08:03,834 --> 00:08:04,916 Ebrio. 112 00:08:04,917 --> 00:08:05,833 Guerrero borracho. 113 00:08:05,834 --> 00:08:07,583 ¿Tú, Guan Zhong, tres asesinos? 114 00:08:10,459 --> 00:08:11,791 Alguien está poniendo un precio. 115 00:08:11,917 --> 00:08:12,999 Para tu cabeza. 116 00:08:13,917 --> 00:08:14,624 Guerrero borracho. 117 00:08:14,625 --> 00:08:16,124 Por favor, perdónanos la vida. 118 00:08:16,125 --> 00:08:17,541 Somos falsos. 119 00:08:17,542 --> 00:08:18,416 Los tres asesinos de Guan Zhong. 120 00:08:18,417 --> 00:08:19,999 Ya asesinado por el Grupo Lobo Azul. 121 00:08:20,167 --> 00:08:21,708 Sólo somos músicos callejeros ambulantes. 122 00:08:21,709 --> 00:08:22,749 Buscando alimento diario. 123 00:08:22,750 --> 00:08:23,333 Tan verdadero. 124 00:08:23,334 --> 00:08:24,666 Nuestra vida ya es muy difícil. 125 00:08:24,667 --> 00:08:25,999 ¿Vienes a engañarnos? 126 00:08:26,000 --> 00:08:27,041 Mata a golpes a este bastardo. 127 00:08:27,292 --> 00:08:28,166 No tires. 128 00:08:28,334 --> 00:08:29,041 No tires. 129 00:08:29,042 --> 00:08:29,833 Por favor perdónanos. 130 00:08:29,834 --> 00:08:31,416 Había ancianos y niños pequeños. 131 00:08:31,417 --> 00:08:32,458 Usando este truco. 132 00:08:32,459 --> 00:08:33,291 Sólo para. 133 00:08:33,667 --> 00:08:35,249 Apoyando a la familia. 134 00:08:38,125 --> 00:08:39,041 Deja el dinero y vete. 135 00:08:39,209 --> 00:08:39,708 Ir. 136 00:08:41,584 --> 00:08:42,458 Vencerlo. 137 00:08:42,459 --> 00:08:42,999 Aún no he pagado las bebidas. 138 00:08:43,000 --> 00:08:43,999 Esta vida se acabó. 139 00:08:44,000 --> 00:08:46,166 Perdona a las personas que merecen perdón. 140 00:08:55,209 --> 00:08:57,041 Resultó ser el dueño de la tienda. 141 00:08:57,042 --> 00:08:58,749 ¿Quién es el guerrero borracho? 142 00:08:58,750 --> 00:09:00,583 Sólo un rumor del mundo marcial. 143 00:09:00,584 --> 00:09:03,208 Este es dinero para vidas en la ciudad de Han Zhen. 144 00:09:03,292 --> 00:09:04,041 En este mundo. 145 00:09:04,042 --> 00:09:05,166 ¿Dónde están los verdaderos guerreros? 146 00:09:05,167 --> 00:09:06,374 Dueño de tienda. 147 00:09:06,375 --> 00:09:08,083 Esa persona ha estado bebiendo durante mucho tiempo. 148 00:09:08,209 --> 00:09:09,583 Simplemente bebe sin pedir comida. 149 00:09:09,584 --> 00:09:10,916 Tan tacaño. 150 00:09:40,167 --> 00:09:41,916 El Lord Comandante ha llegado. 151 00:09:44,792 --> 00:09:46,249 ¿Quién es ese perro? 152 00:09:46,834 --> 00:09:47,499 Señor. 153 00:09:47,584 --> 00:09:49,291 Es un huésped de la taberna. 154 00:09:50,917 --> 00:09:52,541 ¿Tu invitado? 155 00:09:52,542 --> 00:09:54,541 Soy un invitado aquí. 156 00:09:54,542 --> 00:09:55,833 Trae una botella de buen vino. 157 00:09:55,834 --> 00:09:57,541 Atrapa al perro. 158 00:09:57,625 --> 00:09:58,624 Esta noche. 159 00:09:58,625 --> 00:09:59,791 Yo quiero. 160 00:09:59,792 --> 00:10:02,374 Come tanta carne como quieras. 161 00:10:11,834 --> 00:10:13,416 Me gusta esto. 162 00:10:13,417 --> 00:10:16,083 Arrogante y seductora al mismo tiempo. 163 00:10:17,917 --> 00:10:18,916 Hermoso. 164 00:10:18,917 --> 00:10:20,666 No me hagas eso. 165 00:10:20,667 --> 00:10:22,041 Tengo protección. 166 00:10:22,417 --> 00:10:24,833 No te desperdiciaré. 167 00:10:24,834 --> 00:10:26,083 ¿No es esa tu esposa? 168 00:10:26,084 --> 00:10:28,999 Su luz brilla sobre ti también. 169 00:10:45,125 --> 00:10:46,541 ¿Lo hiciste? 170 00:10:46,834 --> 00:10:47,416 Decir. 171 00:10:50,042 --> 00:10:51,791 Sólo un invitado. 172 00:10:51,792 --> 00:10:53,541 De hecho, no dejes que se venda. 173 00:10:56,042 --> 00:10:57,583 Sólo habla de nuestro negocio. 174 00:10:57,584 --> 00:10:58,958 ¿Y tú? 175 00:10:58,959 --> 00:11:00,833 Este es el plazo final. 176 00:11:00,834 --> 00:11:03,416 Han llegado los bandidos. 177 00:11:03,417 --> 00:11:04,708 Ese bastardo. 178 00:11:04,709 --> 00:11:06,083 Vino a causar problemas nuevamente. 179 00:11:06,084 --> 00:11:07,583 Señor, esto es una cuestión de deber. 180 00:11:07,584 --> 00:11:08,833 Debería estar aquí pronto. 181 00:11:09,959 --> 00:11:11,708 La frontera tiene miles de hogares. 182 00:11:12,125 --> 00:11:13,291 Incluso temeroso de algunos bandidos. 183 00:11:14,584 --> 00:11:16,458 No lo entiendes. 184 00:11:16,500 --> 00:11:19,124 Manada de lobos azules Trabajó para Dong Chang. 185 00:11:19,292 --> 00:11:20,916 Dios, funcionarios y bandidos en uno. 186 00:11:20,917 --> 00:11:21,791 Anteayer. 187 00:11:21,792 --> 00:11:24,208 El eunuco Jia de Dong Chang murió repentinamente. 188 00:11:24,417 --> 00:11:25,749 Su muerte es muy sospechosa. 189 00:11:25,750 --> 00:11:26,583 No importa, no hablemos más de eso. 190 00:11:26,584 --> 00:11:28,208 Espera a que termine la tarea. 191 00:11:28,209 --> 00:11:29,958 Volverá a recogerte. 192 00:11:30,084 --> 00:11:32,541 Ir. 193 00:11:33,250 --> 00:11:34,249 Ir. 194 00:11:40,125 --> 00:11:41,333 Todo el pueblo se reunió. 195 00:11:41,959 --> 00:11:43,374 Quien intentó escapar. 196 00:11:43,375 --> 00:11:44,903 Cortar hasta la muerte. 197 00:11:44,915 --> 00:11:47,079 El tiempo favorece una cosecha tranquila. 198 00:11:51,209 --> 00:11:52,833 Maestro antiguo. 199 00:11:52,834 --> 00:11:54,208 Somos músicos callejeros ambulantes. 200 00:11:54,209 --> 00:11:56,333 No soy residente de este pueblo. 201 00:11:56,334 --> 00:11:57,374 Arresto equivocado. 202 00:11:57,375 --> 00:11:58,374 Arresto equivocado. 203 00:11:59,542 --> 00:12:00,624 Te dije. 204 00:12:00,625 --> 00:12:02,249 Realmente descarado. 205 00:12:02,250 --> 00:12:03,166 No de este pueblo. 206 00:12:03,167 --> 00:12:04,291 Identificar mal. 207 00:12:04,292 --> 00:12:04,958 Maestro antiguo. 208 00:12:04,959 --> 00:12:06,041 Tanto jóvenes como mayores. 209 00:12:06,042 --> 00:12:07,166 Y estas tres personas. 210 00:12:07,167 --> 00:12:07,999 Exactamente cien personas. 211 00:12:08,000 --> 00:12:08,958 De esas cien personas. 212 00:12:09,125 --> 00:12:10,333 ¿Quién se atreve a huir? 213 00:12:10,334 --> 00:12:11,791 Un pueblo. 214 00:12:11,875 --> 00:12:12,374 Enterrado vivo. 215 00:12:13,125 --> 00:12:14,291 Ciudad Han Zhen. 216 00:12:14,292 --> 00:12:15,624 Desde hace mucho tiempo. 217 00:12:15,625 --> 00:12:17,208 Famoso por sus herreros. 218 00:12:17,209 --> 00:12:18,249 Este día llega. 219 00:12:18,250 --> 00:12:19,208 No por dinero. 220 00:12:19,209 --> 00:12:19,999 No por los salarios. 221 00:12:20,000 --> 00:12:21,374 No por culpa de las mujeres. 222 00:12:21,375 --> 00:12:22,916 Sólo se necesitan cien espadas. 223 00:12:22,917 --> 00:12:23,833 Tres días más. 224 00:12:23,875 --> 00:12:24,749 Iré a buscarlo. 225 00:12:24,917 --> 00:12:26,208 Una pala menos. 226 00:12:26,584 --> 00:12:27,374 Flotando una cabeza. 227 00:12:36,042 --> 00:12:36,749 Gente que sufre. 228 00:12:36,750 --> 00:12:38,249 Definitivamente tienes que soportarlo. 229 00:12:39,125 --> 00:12:40,124 Los que están mucho tiempo de rodillas. 230 00:12:40,125 --> 00:12:41,499 Es difícil levantarse. 231 00:12:42,542 --> 00:12:44,208 Eso es lo que dicen los gobernantes. 232 00:12:44,209 --> 00:12:46,083 Un ladrón cruel que mata gente. 233 00:12:46,084 --> 00:12:48,416 Quien se ocupa del cadáver se convierte en su enemigo. 234 00:12:48,417 --> 00:12:49,999 Los aldeanos estaban muertos de miedo. 235 00:12:50,000 --> 00:12:50,583 Hermano mayor. 236 00:12:50,584 --> 00:12:51,291 ¡Atrapar! 237 00:12:51,292 --> 00:12:52,208 No dejes que se escape. 238 00:12:52,250 --> 00:12:53,666 Captura rápida. 239 00:12:53,667 --> 00:12:55,583 Huir significa toda muerte. 240 00:12:55,959 --> 00:12:57,749 No eres de este pueblo. 241 00:12:59,417 --> 00:13:00,791 Llegó a la ciudad de Han Zhen. 242 00:13:01,000 --> 00:13:02,708 No te limites a beberlo. 243 00:13:05,917 --> 00:13:06,333 Madre. 244 00:13:06,796 --> 00:13:07,433 Madre. 245 00:13:08,334 --> 00:13:09,458 ¿Quieres morir? 246 00:13:09,459 --> 00:13:10,458 Ahí está esa arma. 247 00:13:10,709 --> 00:13:12,041 Nunca más. 248 00:13:12,042 --> 00:13:13,083 Fuera de casa. 249 00:13:13,709 --> 00:13:14,583 Madre. 250 00:13:14,584 --> 00:13:15,499 Estoy hambriento. 251 00:13:15,500 --> 00:13:17,374 La madre prepara la comida. 252 00:13:34,459 --> 00:13:35,708 Dueño de tienda. 253 00:13:36,000 --> 00:13:37,416 Tienes una amplia experiencia. 254 00:13:37,417 --> 00:13:38,874 Tus conocimientos son amplios. 255 00:13:39,042 --> 00:13:40,666 Ayúdame a encontrar a alguien. 256 00:13:40,667 --> 00:13:42,124 Un verdadero guerrero. 257 00:13:43,000 --> 00:13:46,291 El Clan del Lobo Azul tiene Siete Demonios. 258 00:13:46,292 --> 00:13:48,791 Los jefes de clan son más difíciles de predecir. 259 00:13:49,209 --> 00:13:51,166 Aunque vio el mundo de las artes marciales. 260 00:13:51,292 --> 00:13:52,999 Personas que son iguales a él. 261 00:13:53,209 --> 00:13:54,416 Sólo un vagabundo borracho. 262 00:13:59,084 --> 00:14:00,749 Si es así, por favor. 263 00:14:00,750 --> 00:14:02,583 Trae al Vagabundo Borracho aquí. 264 00:14:02,584 --> 00:14:04,499 Un gran guerrero. 265 00:14:04,667 --> 00:14:06,874 No se puede pagar con dinero. 266 00:14:07,000 --> 00:14:09,374 Después de todo, después de la tragedia del Templo Negro. 267 00:14:09,375 --> 00:14:11,458 El vagabundo borracho está retirado. 268 00:14:11,584 --> 00:14:13,208 Dejando el mundo de las artes marciales. 269 00:14:13,750 --> 00:14:14,916 Es mejor confiar en uno mismo. 270 00:14:14,917 --> 00:14:15,499 Simplemente lucha contra los ladrones. 271 00:14:15,500 --> 00:14:16,708 Lucha, lucha, lucha. 272 00:14:16,709 --> 00:14:17,833 ¿Qué usar contra esto? 273 00:14:17,834 --> 00:14:18,874 Si tienes agallas. 274 00:14:18,959 --> 00:14:19,624 Irse. 275 00:14:19,625 --> 00:14:21,041 Dejemos hablar a los ancianos del pueblo. 276 00:14:21,042 --> 00:14:21,916 A mí. 277 00:14:21,917 --> 00:14:22,708 Sé lo que pasará. 278 00:14:23,792 --> 00:14:25,583 Todos han venido. 279 00:14:25,584 --> 00:14:26,499 Bebe una taza. 280 00:14:26,500 --> 00:14:28,166 Puede que no haya otra oportunidad. 281 00:14:28,167 --> 00:14:29,374 Dueño de tienda. 282 00:14:29,542 --> 00:14:30,416 Tienes que ir a buscarlo. 283 00:14:31,459 --> 00:14:32,833 Ustedes tienen que irse. 284 00:14:32,834 --> 00:14:33,833 Ve a donde. 285 00:14:33,834 --> 00:14:35,041 Mi casa está aquí. 286 00:14:35,209 --> 00:14:36,124 Muere aquí. 287 00:14:36,125 --> 00:14:37,583 Cierto, cierto. 288 00:14:37,584 --> 00:14:38,708 No iremos. 289 00:14:38,709 --> 00:14:39,833 Nuestras raíces están aquí. 290 00:14:39,834 --> 00:14:41,291 Absolutamente no va a desaparecer. 291 00:14:41,292 --> 00:14:43,624 El Clan del Lobo Azul se había inclinado. 292 00:14:43,625 --> 00:14:45,666 El mundo de la oficina está lleno de intrigas. 293 00:14:45,667 --> 00:14:48,208 Hace unos días murió Kasim Jia. 294 00:14:48,209 --> 00:14:50,749 Hoy los ladrones vinieron a quitarse la vida. 295 00:14:50,792 --> 00:14:53,708 Los residentes que empuñan espadas son traición. 296 00:14:53,709 --> 00:14:56,874 Podrían matarte. 297 00:14:56,875 --> 00:14:59,333 Como sacrificio. 298 00:15:01,731 --> 00:15:05,718 Tres días después. 299 00:15:23,125 --> 00:15:24,499 Estas espadas no lo sé. 300 00:15:24,500 --> 00:15:25,374 ¿Es lo suficientemente afilado o no? 301 00:15:25,584 --> 00:15:27,208 Arrastra a la persona para intentarlo. 302 00:15:37,459 --> 00:15:38,583 Maestro antiguo. 303 00:15:38,625 --> 00:15:39,708 No faltan espadas. 304 00:15:39,709 --> 00:15:40,916 ¿Por qué nos estás matando? 305 00:15:41,000 --> 00:15:42,583 ¿Matar necesita una razón? 306 00:15:44,792 --> 00:15:45,958 Espada ensangrentada. 307 00:15:46,167 --> 00:15:47,416 Cargos de traición. 308 00:15:48,334 --> 00:15:49,708 Abre bien los ojos. 309 00:15:49,709 --> 00:15:51,166 Mira quién es. 310 00:15:51,167 --> 00:15:52,249 ¿OMS? 311 00:15:52,334 --> 00:15:54,291 Como un eunuco de palacio. 312 00:15:54,292 --> 00:15:56,083 Era el eunuco Jia. 313 00:15:56,084 --> 00:15:56,916 Ciudad Han Zhen. 314 00:15:56,917 --> 00:15:57,833 Esconder armas. 315 00:15:57,834 --> 00:15:58,958 Makar. 316 00:15:58,959 --> 00:16:00,583 Funcionarios de palacio asesinados. 317 00:16:00,750 --> 00:16:01,708 Clan del Lobo Azul. 318 00:16:01,709 --> 00:16:02,999 Con órdenes de aplastar a los rebeldes. 319 00:16:03,000 --> 00:16:03,624 Maestro antiguo. 320 00:16:03,875 --> 00:16:04,749 Somos inocentes. 321 00:16:05,125 --> 00:16:06,249 Matar. 322 00:16:09,862 --> 00:16:10,599 Madre. 323 00:16:15,564 --> 00:16:16,374 Maldición. 324 00:16:19,375 --> 00:16:20,291 Los trucos de este joven maestro. 325 00:16:20,334 --> 00:16:21,458 Qué inteligente. 326 00:16:21,459 --> 00:16:23,708 Deshacerse del eunuco Jia. 327 00:16:23,709 --> 00:16:25,249 Con el pretexto de aplastar a los rebeldes. 328 00:16:25,250 --> 00:16:27,124 Recibió elogios del palacio. 329 00:16:27,167 --> 00:16:29,208 ¿No es esa una fila entre dos islas? 330 00:16:31,459 --> 00:16:32,041 Maldición. 331 00:16:32,084 --> 00:16:33,166 No puedo quedarme aquí mucho tiempo. 332 00:16:33,167 --> 00:16:33,833 Corre rápido. 333 00:16:53,792 --> 00:16:55,374 Madre. 334 00:16:55,709 --> 00:16:56,416 Hijo. 335 00:17:11,709 --> 00:17:13,499 Toma tu espada. 336 00:17:25,459 --> 00:17:28,124 ¿Quieres vivir como un perro? 337 00:17:43,959 --> 00:17:45,124 El líder de los ladrones murió. 338 00:17:45,250 --> 00:17:45,708 ¿Es verdad? 339 00:17:45,710 --> 00:17:47,147 Por supuesto. 340 00:17:47,500 --> 00:17:48,416 Ataque. 341 00:17:49,875 --> 00:17:51,041 Ataque. 342 00:17:51,042 --> 00:17:51,541 Matar. 343 00:17:51,542 --> 00:17:52,749 Matar. 344 00:17:52,750 --> 00:17:53,749 Todos ellos son animales salvajes. 345 00:17:53,750 --> 00:17:54,624 Mátalos a todos. 346 00:17:54,625 --> 00:17:56,249 No seas más un perro. 347 00:17:56,250 --> 00:17:57,458 Ataque. 348 00:18:02,209 --> 00:18:03,791 Mátalos a todos. 349 00:18:04,042 --> 00:18:05,291 Estáis todos muertos. 350 00:18:29,292 --> 00:18:30,624 El ladrón está muerto. 351 00:18:30,625 --> 00:18:31,624 ¿De qué tienes miedo? 352 00:18:31,625 --> 00:18:32,416 El lobo fue atrapado. 353 00:18:32,417 --> 00:18:34,083 Matar. 354 00:18:41,417 --> 00:18:42,124 Hermano mayor. 355 00:18:42,125 --> 00:18:42,874 El ladrón está muerto. 356 00:18:44,625 --> 00:18:45,374 Hermano también. 357 00:18:45,375 --> 00:18:46,208 El ladrón está muerto. 358 00:18:46,209 --> 00:18:46,791 ¿Qué tal esto? 359 00:18:46,792 --> 00:18:47,916 Los ladrones eran simplemente mezquinos. 360 00:18:47,917 --> 00:18:49,541 Simplemente famoso. 361 00:18:49,542 --> 00:18:50,624 Matar. 362 00:18:52,625 --> 00:18:53,624 Ir. 363 00:18:55,417 --> 00:18:56,374 Soy yo. 364 00:19:02,209 --> 00:19:03,916 Yo acabaré contigo. 365 00:19:05,250 --> 00:19:06,374 Acabarte. 366 00:19:34,792 --> 00:19:36,624 Tú… tú. 367 00:19:42,084 --> 00:19:43,291 Vagabundo… Vagabundo borracho. 368 00:20:02,125 --> 00:20:02,624 Vagabundo borracho. 369 00:20:02,625 --> 00:20:04,291 Vagabundo borracho. 370 00:20:04,459 --> 00:20:05,249 En el Templo Negro. 371 00:20:05,250 --> 00:20:06,166 Vagabundo borracho. 372 00:20:06,167 --> 00:20:06,999 Tienes razón. 373 00:20:07,000 --> 00:20:08,458 Llega el viajero borracho. 374 00:20:08,709 --> 00:20:10,624 El viajero borracho está aquí. 375 00:20:10,625 --> 00:20:11,208 Tú. 376 00:20:11,209 --> 00:20:12,416 ¿No está ya retirado? 377 00:20:33,584 --> 00:20:34,541 Hijo. 378 00:20:35,584 --> 00:20:37,166 Mi hijo. 379 00:20:37,542 --> 00:20:38,666 Despertar. 380 00:20:45,542 --> 00:20:46,499 Xiao Xue, Xiao Xue. 381 00:20:46,500 --> 00:20:47,916 Madre, Madre. 382 00:20:47,917 --> 00:20:49,083 Mi hijo. 383 00:20:50,625 --> 00:20:52,041 Esa persona podría. 384 00:20:52,167 --> 00:20:53,374 Verdadero viajero borracho. 385 00:20:53,375 --> 00:20:54,041 Cierto, cierto. 386 00:20:54,042 --> 00:20:55,041 Sí, sí. 387 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 Demasiado cerca. 388 00:21:05,084 --> 00:21:06,083 Espadachín. 389 00:21:06,542 --> 00:21:07,333 Espadachín. 390 00:21:07,709 --> 00:21:08,416 Espadachín. 391 00:21:08,875 --> 00:21:11,041 ¿Es usted realmente un viajero borracho? 392 00:21:13,167 --> 00:21:13,958 No te arrodilles. 393 00:21:15,750 --> 00:21:17,166 Levantarse. 394 00:21:17,167 --> 00:21:18,124 No dejes que te arrodilles de nuevo. 395 00:21:18,125 --> 00:21:19,083 Ya sosteniendo una espada. 396 00:21:19,917 --> 00:21:20,958 No puedo dejarlo ir. 397 00:21:22,875 --> 00:21:24,166 Espadachín borracho. 398 00:21:24,167 --> 00:21:26,083 ¿Nos ayudarás? 399 00:21:33,792 --> 00:21:35,208 Espadachín borracho. 400 00:21:36,584 --> 00:21:38,333 Ciudad Han Zhen. 401 00:21:38,709 --> 00:21:41,458 La vida ha vuelto. 402 00:22:04,084 --> 00:22:07,791 Toma el cuerpo del jefe. 403 00:22:09,326 --> 00:22:12,815 Thanh Lang Phuong. 404 00:22:14,709 --> 00:22:18,333 Esperemos que Sir pronto se convierta en comandante en jefe. 405 00:22:18,334 --> 00:22:19,666 Atentamente, señor. 406 00:22:19,667 --> 00:22:22,624 El eunuco Jia ya había sido destituido. 407 00:22:22,625 --> 00:22:24,583 Todos los puestos fronterizos del noroeste. 408 00:22:24,584 --> 00:22:27,249 Será un coto de caza Thanh Lang Phuong. 409 00:22:27,250 --> 00:22:28,916 Cuando el Señor está en el poder. 410 00:22:28,917 --> 00:22:31,749 Definitivamente obtendrá plena legitimidad. 411 00:22:31,750 --> 00:22:33,416 Aceptar sobornos, violar la ley. 412 00:22:35,584 --> 00:22:36,541 Ahora regresará. 413 00:22:37,042 --> 00:22:38,374 Debe ser recompensado. 414 00:22:39,834 --> 00:22:41,916 Al revés, al revés. 415 00:22:42,792 --> 00:22:43,666 Señor, es al revés. 416 00:22:43,667 --> 00:22:44,833 ¿Qué es esta obra? 417 00:22:44,834 --> 00:22:45,749 Algunas personas hablan al revés. 418 00:22:45,750 --> 00:22:46,416 Esa gente. 419 00:22:46,417 --> 00:22:47,416 Los plebeyos están creando el caos. 420 00:22:47,417 --> 00:22:48,708 Estar confundido es merecer que lo maten. 421 00:22:48,709 --> 00:22:49,624 Gran maestro, joven maestro. 422 00:22:49,625 --> 00:22:50,749 Ha sido asesinado. 423 00:22:51,915 --> 00:22:52,708 ¿Qué? 424 00:22:53,010 --> 00:22:54,124 ¿Qué hay de malo en lo que dije? 425 00:22:54,125 --> 00:22:55,249 Te mataré ahora. 426 00:22:55,250 --> 00:22:56,333 No más errores. 427 00:22:56,375 --> 00:22:57,583 La prefectura de Han Zhen tiene un guerrero en camino. 428 00:22:57,584 --> 00:22:58,374 Gran maestro y joven maestro. 429 00:22:58,375 --> 00:22:59,374 Murió a manos de su espada. 430 00:22:59,667 --> 00:23:00,541 ¿Qué espada se utiliza? 431 00:23:00,750 --> 00:23:02,583 Espadas hechas por aldeanos. 432 00:23:02,709 --> 00:23:04,499 Su habilidad con la espada era demasiado rápida. 433 00:23:04,500 --> 00:23:06,166 Nadie puede acercarse. 434 00:23:06,750 --> 00:23:07,916 ¿Más rápido que yo? 435 00:23:10,000 --> 00:23:12,458 Bastante interesante. 436 00:23:12,459 --> 00:23:14,583 Con una espada normal. 437 00:23:14,709 --> 00:23:17,499 Mató a dos generales. 438 00:23:17,500 --> 00:23:19,124 Si no se elimina. 439 00:23:19,125 --> 00:23:21,624 Definitivamente sería un gran desastre. 440 00:23:22,000 --> 00:23:22,708 Si. 441 00:23:22,709 --> 00:23:25,458 Los asuntos del eunuco Jia. 442 00:23:30,337 --> 00:23:32,666 Mañana lleva a la gente montaña abajo. 443 00:23:32,667 --> 00:23:34,708 Prefectura tranquila de Han Zhen. 444 00:23:34,709 --> 00:23:37,916 Tráeme su cabeza. 445 00:23:40,875 --> 00:23:42,166 Está bien. 446 00:23:42,167 --> 00:23:43,499 En la próxima vida. 447 00:23:43,500 --> 00:23:44,833 Ten cuidado. 448 00:23:44,959 --> 00:23:46,791 Ya completado. 449 00:24:07,709 --> 00:24:10,124 Ve en paz. 450 00:24:10,125 --> 00:24:11,041 Cálmate. 451 00:24:11,042 --> 00:24:12,124 Ir. 452 00:24:19,459 --> 00:24:36,166 Mata al bandido. 453 00:25:29,417 --> 00:25:30,166 Prefectura de Han Zhen. 454 00:25:30,167 --> 00:25:31,791 Ha desafiado oficialmente a Thanh Lang Phuong. 455 00:25:33,250 --> 00:25:34,458 El bandido definitivamente lo hará. 456 00:25:34,459 --> 00:25:36,916 Reuniendo tropas para regresar. 457 00:25:38,667 --> 00:25:39,624 Cosas que tenemos que hacer. 458 00:25:39,625 --> 00:25:40,874 Es prepararse para la batalla. 459 00:25:41,375 --> 00:25:43,124 Guerrero borracho, por favor acepta esto. 460 00:25:43,125 --> 00:25:44,499 Esta es una pequeña muestra de nuestro agradecimiento. 461 00:25:44,500 --> 00:25:45,499 Acéptalo. 462 00:25:45,500 --> 00:25:47,124 Contamos contigo. 463 00:25:47,125 --> 00:25:48,374 Por favor. 464 00:25:48,375 --> 00:25:49,291 Acéptalo. 465 00:25:49,292 --> 00:25:50,541 Guerrero borracho. 466 00:25:52,209 --> 00:25:53,833 Por favor come la papilla. 467 00:26:10,167 --> 00:26:11,541 Informó el mundo marcial. 468 00:26:11,542 --> 00:26:12,583 Guerrero borracho. 469 00:26:12,584 --> 00:26:13,583 Durante la noche. 470 00:26:13,584 --> 00:26:16,124 Ha derramado sangre en la residencia Wang. 471 00:26:16,167 --> 00:26:17,166 La noche siguiente. 472 00:26:17,167 --> 00:26:19,124 La persona que fue cortada fue Dao Jing Cheng. 473 00:26:19,125 --> 00:26:20,374 Famoso en el mundo marcial. 474 00:26:20,375 --> 00:26:22,458 Mató a la familia Wang ¿No es ilegal? 475 00:26:22,709 --> 00:26:24,666 Hay otros rumores que dicen. 476 00:26:24,792 --> 00:26:26,833 Imperio de hecho Sospecha de la familia Wang. 477 00:26:27,125 --> 00:26:29,041 El guerrero borracho ayudó accidentalmente. 478 00:26:29,042 --> 00:26:31,458 Eliminar amenazas internas. 479 00:26:46,542 --> 00:26:47,541 Esta vez fueron los bandidos. 480 00:26:47,542 --> 00:26:49,249 Definitivamente se volverá más violento. 481 00:26:49,375 --> 00:26:51,374 No lo enfrentes directamente. 482 00:26:51,500 --> 00:26:53,499 Aprovecha el terreno de la prefectura de Han Zhen. 483 00:26:53,500 --> 00:26:55,374 Tender un lazo. 484 00:26:55,667 --> 00:26:57,208 Atrae al lobo a la casa. 485 00:27:09,625 --> 00:27:10,249 Hermanos y hermanas. 486 00:27:10,250 --> 00:27:10,666 Según usted. 487 00:27:11,292 --> 00:27:12,541 Lo más importante. 488 00:27:12,709 --> 00:27:14,124 ¿Qué es eso en la vida? 489 00:27:14,250 --> 00:27:15,291 Sigue a las personas adecuadas. 490 00:27:15,292 --> 00:27:16,291 Disparates. 491 00:27:16,292 --> 00:27:17,208 Estúpido. 492 00:27:17,709 --> 00:27:18,833 Incluso si es sólo por un respiro. 493 00:27:20,500 --> 00:27:22,041 Debe vivir con dignidad. 494 00:27:41,248 --> 00:27:46,625 Cualquiera que entre morirá. 495 00:27:48,125 --> 00:27:49,249 No es fácil. 496 00:27:49,250 --> 00:27:50,499 Este es un ataque a la ciudad. 497 00:27:50,500 --> 00:27:51,958 ¿Qué pasa, quinto hermano? 498 00:27:52,084 --> 00:27:53,333 ¿Asustado? 499 00:27:53,334 --> 00:27:54,583 El cuarto hermano es genial. 500 00:27:54,584 --> 00:27:55,666 Definitivamente no quiero seguir adelante. 501 00:27:55,709 --> 00:27:56,791 Da un ejemplo. 502 00:28:00,792 --> 00:28:01,499 Ataque. 503 00:28:12,125 --> 00:28:13,208 Efectivamente, había una trampa. 504 00:28:13,667 --> 00:28:14,499 Descubrimiento. 505 00:28:36,500 --> 00:28:38,416 Haz de este lugar tu tumba. 506 00:28:53,709 --> 00:28:55,291 Proceder. 507 00:29:03,959 --> 00:29:05,874 Ataque de largo alcance. 508 00:29:54,792 --> 00:29:57,999 Ayer todavía tenía miedo. 509 00:29:58,000 --> 00:30:01,249 Ahora puedes configurar la formación. 510 00:30:01,792 --> 00:30:03,041 Parece que. 511 00:30:03,042 --> 00:30:04,916 Ese guerrero. 512 00:30:05,125 --> 00:30:07,458 No es sencillo. 513 00:30:15,709 --> 00:30:18,708 ¿Estás hablando conmigo? 514 00:30:22,084 --> 00:30:22,916 Barra oblicua. 515 00:30:27,042 --> 00:30:28,999 Trampa. 516 00:30:31,667 --> 00:30:32,874 Te lo advertí. 517 00:30:32,875 --> 00:30:34,291 Cualquiera que entre morirá. 518 00:30:38,334 --> 00:30:38,958 Flecha. 519 00:30:51,459 --> 00:30:52,458 Este maldito perro. 520 00:30:57,125 --> 00:30:58,791 Matar. 521 00:31:57,250 --> 00:31:58,499 Dar marcha atrás. 522 00:31:58,500 --> 00:31:59,583 No puedo hacerlo. 523 00:31:59,584 --> 00:32:01,249 Maldita sea, todos se convirtieron en demonios. 524 00:32:01,500 --> 00:32:01,916 Así es, viejo. 525 00:32:01,917 --> 00:32:02,291 No podemos permitírnoslo. 526 00:32:04,417 --> 00:32:05,874 Quien dañó la mentalidad de las tropas. 527 00:32:05,875 --> 00:32:06,916 Córtale la cabeza. 528 00:32:14,334 --> 00:32:15,916 Se siente familiar. 529 00:32:20,667 --> 00:32:22,083 Hermano mayor, segundo hermano. 530 00:32:23,584 --> 00:32:24,958 Hermano mayor, segundo hermano. 531 00:32:25,375 --> 00:32:26,666 Los hermanos mayor y segundo fueron ahorcados. 532 00:32:26,667 --> 00:32:28,499 Derribarlos. 533 00:32:33,375 --> 00:32:34,291 Plebeyos. 534 00:32:34,917 --> 00:32:36,374 Sal y pelea conmigo. 535 00:32:36,500 --> 00:32:37,624 Batalla de vida o muerte. 536 00:32:38,667 --> 00:32:40,083 ¿Solo vuestras vidas son valiosas? 537 00:32:41,875 --> 00:32:43,874 ¿Nuestras vidas no valen nada? 538 00:32:44,167 --> 00:32:45,708 Hoy. 539 00:32:45,709 --> 00:32:47,541 Pagaré sangre con sangre. 540 00:33:05,750 --> 00:33:07,333 Todos ustedes son animales. 541 00:33:07,625 --> 00:33:08,916 No dejes que nadie se escape. 542 00:33:11,417 --> 00:33:13,041 Matar. 543 00:33:14,542 --> 00:33:16,208 Haz lo que te indiquen. 544 00:33:29,792 --> 00:33:31,333 Barra oblicua. 545 00:33:43,167 --> 00:33:44,749 Perdóname la vida. 546 00:34:09,375 --> 00:34:11,708 Dijo que tu habilidad con la espada es rápida. 547 00:34:12,167 --> 00:34:14,499 Mi habilidad con la espada también es rápida. 548 00:34:24,709 --> 00:34:25,583 Séptima hermana, bien. 549 00:34:25,584 --> 00:34:26,374 Excelente. 550 00:34:26,375 --> 00:34:27,833 El séptimo hermano perdió. 551 00:34:38,834 --> 00:34:40,708 Muy rápido. 552 00:34:48,167 --> 00:34:51,041 El séptimo hermano menor murió horriblemente. 553 00:34:51,459 --> 00:34:54,124 El espadachín no empuñaba espada. 554 00:34:54,125 --> 00:34:56,249 Mira de qué más eres capaz. 555 00:34:57,917 --> 00:34:59,791 Vengaré al séptimo hermano menor. 556 00:34:59,834 --> 00:35:01,208 Yo te ayudaré. 557 00:36:45,000 --> 00:36:46,208 Espadachín borracho, por favor acepta esta espada. 558 00:36:49,917 --> 00:36:50,958 Correr. 559 00:36:55,625 --> 00:36:57,166 La victoria es clara. 560 00:36:57,167 --> 00:36:58,583 Retirar tropas. 561 00:37:00,000 --> 00:37:00,999 Finalizado. 562 00:37:12,542 --> 00:37:13,958 Quinta hermana. 563 00:37:43,917 --> 00:37:48,583 Xiao Ying. 564 00:37:49,709 --> 00:37:50,708 Xiao Ying. 565 00:37:50,709 --> 00:37:51,708 Tía. 566 00:37:51,709 --> 00:37:54,458 Xiao Ying debe haber corrido. Conoce al guerrero borracho. 567 00:37:54,459 --> 00:37:55,874 ¿La tía ha visto a Xiao Ying? 568 00:37:55,875 --> 00:37:57,833 Xiao Ying ha sido arrestado. 569 00:38:05,042 --> 00:38:07,666 Corre rápido. 570 00:38:13,459 --> 00:38:14,208 Tercer hermano. 571 00:38:14,334 --> 00:38:15,249 En esta terrible situación. 572 00:38:15,250 --> 00:38:16,624 ¿Sigues pensando en las mujeres? 573 00:38:16,625 --> 00:38:17,708 Maldición. 574 00:38:17,709 --> 00:38:18,708 Esa batalla. 575 00:38:18,709 --> 00:38:19,833 Pérdida de tropas y generales. 576 00:38:19,917 --> 00:38:22,083 ¿Cómo se reporta ante un general de división? 577 00:38:31,375 --> 00:38:32,458 Corre rápido. 578 00:38:33,250 --> 00:38:34,208 Corre rápido. 579 00:38:37,625 --> 00:38:38,374 Correr. 580 00:38:48,375 --> 00:38:49,583 Nos está persiguiendo. 581 00:38:49,792 --> 00:38:50,708 Interceptar. 582 00:38:50,792 --> 00:38:51,749 Acaba con él. 583 00:39:38,292 --> 00:39:39,291 Corre rápido. 584 00:40:17,000 --> 00:40:18,208 Irse. 585 00:40:23,750 --> 00:40:25,083 Corre rápido. 586 00:40:41,250 --> 00:40:42,041 Corre rápido. 587 00:40:43,209 --> 00:40:44,208 Corre rápido. 588 00:40:46,084 --> 00:40:47,541 Maldita sea, todavía persiguiendo, eh. 589 00:40:47,667 --> 00:40:48,301 Estás muerto. 590 00:40:55,959 --> 00:40:56,666 Xiao Ying. 591 00:40:57,917 --> 00:40:58,624 Xiao Ying. 592 00:40:59,750 --> 00:41:00,624 Xiao Ying. 593 00:41:10,625 --> 00:41:11,958 Guerrero borracho. 594 00:41:27,875 --> 00:41:30,749 Vaya, ¿qué pasó con ese guerrero? 595 00:41:30,750 --> 00:41:32,499 ¿Qué pasa si no regresa? 596 00:41:32,500 --> 00:41:33,041 Eso es cierto. 597 00:41:33,042 --> 00:41:34,124 Tenemos que volver pronto. 598 00:41:34,125 --> 00:41:34,916 Guerrero borracho. 599 00:41:35,125 --> 00:41:36,333 El guerrero borracho ha vuelto. 600 00:41:36,792 --> 00:41:38,041 El guerrero borracho ha vuelto. 601 00:41:38,042 --> 00:41:40,041 Xiao Ying, Xiao Ying. 602 00:41:40,042 --> 00:41:42,841 Madre. 603 00:41:52,542 --> 00:41:54,041 Guerrero borracho sálvanos. 604 00:41:54,042 --> 00:42:00,124 Guerrero borracho. 605 00:42:01,316 --> 00:42:03,843 Guerrero borracho. 606 00:42:37,084 --> 00:42:39,249 ¿Estás buscando esto? 607 00:42:44,625 --> 00:42:46,916 No, madre. 608 00:42:46,917 --> 00:42:47,791 Qué lástima. 609 00:42:48,125 --> 00:42:50,708 Toma tu muñeca favorita. 610 00:42:50,709 --> 00:42:53,124 Un abrazo si extrañas a mamá. 611 00:43:05,709 --> 00:43:06,749 Xiao Ying. 612 00:43:06,834 --> 00:43:09,041 ¿Por qué te fuiste sin decir una palabra? 613 00:43:11,417 --> 00:43:12,749 La venganza no ha sido vengada. 614 00:43:13,042 --> 00:43:14,624 Luego cuando vuelvas. 615 00:43:14,625 --> 00:43:16,041 ¿Por qué no nos reconoces? 616 00:43:16,209 --> 00:43:17,958 Mis enemigos son demasiados. 617 00:43:18,334 --> 00:43:20,333 El miedo te arrastró a este mundo. 618 00:43:35,375 --> 00:43:36,541 Hermano Han. 619 00:43:51,500 --> 00:43:52,291 Madre. 620 00:43:53,709 --> 00:43:54,624 Madre. 621 00:43:56,000 --> 00:43:57,833 ¿Por qué sales tan tarde por la noche? 622 00:43:57,834 --> 00:43:59,583 Mira a quién traje. 623 00:43:59,917 --> 00:44:01,166 Llega el guerrero borracho. 624 00:44:01,292 --> 00:44:02,083 Caray. 625 00:44:02,084 --> 00:44:03,208 Qué guerrero borracho. 626 00:44:03,209 --> 00:44:04,708 Este es el niño que salvaste. 627 00:44:04,709 --> 00:44:05,874 Han Yue Er. 628 00:44:09,750 --> 00:44:10,416 Tía. 629 00:44:10,417 --> 00:44:12,249 Hijo. 630 00:44:17,500 --> 00:44:18,999 Bebe una taza. 631 00:44:23,959 --> 00:44:25,499 El mundo está sumido en el caos. 632 00:44:25,584 --> 00:44:27,541 Resulta que todavía hay gente que lo siente. 633 00:44:28,084 --> 00:44:29,166 Nunca lo he pensado. 634 00:44:29,167 --> 00:44:31,041 El espadachín borracho dejó de luchar. 635 00:44:31,084 --> 00:44:33,333 Sólo por el bien de los extranjeros. 636 00:44:33,417 --> 00:44:35,374 Volvió a tomar las armas. 637 00:44:35,709 --> 00:44:36,833 Mi cuerpo es demasiado viejo. 638 00:44:36,959 --> 00:44:38,791 Desde hace mucho tiempo. 639 00:44:40,959 --> 00:44:42,124 La batalla de hoy. 640 00:44:42,125 --> 00:44:44,041 Definitivamente hará perder al Grupo Wolf. 641 00:44:44,084 --> 00:44:45,791 Mientras sean débiles. 642 00:44:45,792 --> 00:44:47,583 Ataca su nido. 643 00:44:47,917 --> 00:44:49,874 Podemos destruirlos. 644 00:44:52,792 --> 00:44:54,124 ¿Cuál es tu plan? 645 00:44:54,709 --> 00:44:56,624 Conozco un atajo. 646 00:44:56,625 --> 00:44:58,874 Ve directamente a la parte trasera de su montaña. 647 00:44:59,042 --> 00:45:00,833 Quien se atreva, que venga. 648 00:45:00,834 --> 00:45:02,416 Si tú vas, yo iré. 649 00:45:05,084 --> 00:45:06,708 Ese es un atajo. 650 00:45:06,834 --> 00:45:09,458 Se han tendido muchas trampas. 651 00:45:09,750 --> 00:45:11,791 Esperando que caigas en una trampa. 652 00:45:17,250 --> 00:45:19,458 ¿Desde cuándo lo sabes? 653 00:45:26,917 --> 00:45:28,166 En este momento. 654 00:45:43,167 --> 00:45:45,333 Esta venganza finalmente ha terminado. 655 00:45:47,375 --> 00:45:49,874 Sólo puede terminar en la vida. 656 00:46:16,334 --> 00:46:17,541 ¿Por qué quieres matarme? 657 00:46:18,709 --> 00:46:19,874 Dao Jing Cheng. 658 00:46:40,959 --> 00:46:43,458 Un gran guerrero borracho. 659 00:46:43,625 --> 00:46:45,249 ¿Es esto todo lo que eres capaz de hacer? 660 00:46:45,250 --> 00:46:45,958 Qing Ma. 661 00:46:45,959 --> 00:46:47,208 No hay trampas en el atajo. 662 00:46:47,209 --> 00:46:48,166 ¿Por qué estás aquí? 663 00:46:49,792 --> 00:46:51,916 Un truco tan barato. 664 00:46:51,917 --> 00:46:54,249 ¿Cómo se puede engañar a un guerrero? 665 00:46:54,250 --> 00:46:55,624 Mi negocio. 666 00:46:55,917 --> 00:46:57,124 Déjame terminar. 667 00:46:59,000 --> 00:46:59,999 Hace unos años. 668 00:47:00,000 --> 00:47:04,249 Me ordenaron matar a la familia Wan. 669 00:47:04,792 --> 00:47:06,124 Nunca lo he pensado. 670 00:47:06,834 --> 00:47:09,166 La hija mayor de la familia Wan escapó. 671 00:47:10,084 --> 00:47:11,666 La hija mayor de la familia Wan. 672 00:47:11,667 --> 00:47:14,083 Comerciante básico. 673 00:47:14,750 --> 00:47:16,166 Por venganza. 674 00:47:16,167 --> 00:47:20,249 Hiciste de Han City tu herramienta. 675 00:47:20,667 --> 00:47:22,249 este negocio. 676 00:47:23,750 --> 00:47:26,458 Muy astuto. 677 00:47:26,917 --> 00:47:28,458 Mierda. 678 00:47:28,459 --> 00:47:30,791 Ahora te quito la vida. 679 00:47:58,250 --> 00:47:59,666 Wan Tuo Luo. 680 00:47:59,834 --> 00:48:02,916 He investigado tus orígenes. 681 00:48:03,625 --> 00:48:05,374 Dejarte vivir hasta ahora. 682 00:48:05,375 --> 00:48:08,041 Sólo porque eres mi entretenimiento. 683 00:48:08,584 --> 00:48:10,499 El hombre no se lo esperaba. 684 00:48:10,500 --> 00:48:13,208 Eres muy paciente. 685 00:48:14,959 --> 00:48:16,458 Porque está aquí. 686 00:48:16,834 --> 00:48:19,874 Acabaré con vosotros dos. 687 00:48:24,292 --> 00:48:25,583 Hay otra emboscada. 688 00:48:28,417 --> 00:48:29,749 Orejas, mis orejas. 689 00:48:29,750 --> 00:48:30,708 Duele, duele. 690 00:48:30,709 --> 00:48:32,333 Déjalo ir, déjalo ir. 691 00:48:32,459 --> 00:48:33,499 Muerde, muerde. 692 00:48:34,667 --> 00:48:36,624 Voy a matarte. 693 00:49:10,834 --> 00:49:12,041 Han Yue Er. 694 00:49:13,750 --> 00:49:14,958 Han Yue Er. 695 00:49:16,042 --> 00:49:17,083 Levantarse. 696 00:49:17,459 --> 00:49:18,541 Han Yue Er. 697 00:49:22,375 --> 00:49:23,708 Rápido. 698 00:49:23,709 --> 00:49:24,583 Ir. 699 00:49:25,000 --> 00:49:25,999 Por este camino. 700 00:49:26,000 --> 00:49:26,999 Sígueme. 701 00:49:27,000 --> 00:49:28,166 Quédate quieto. 702 00:49:29,792 --> 00:49:31,624 Rápido. 703 00:49:32,000 --> 00:49:33,124 Todos se sientan. 704 00:49:33,334 --> 00:49:34,124 Sentarse. 705 00:49:39,000 --> 00:49:40,916 Fuera del círculo, muerto. 706 00:49:56,292 --> 00:49:57,249 El señorito. 707 00:49:57,250 --> 00:49:59,208 Los vecinos se han reunido. 708 00:49:59,209 --> 00:50:01,208 Gran guerrero. 709 00:50:01,209 --> 00:50:04,624 Resultó estar escondido en la ciudad Han. 710 00:50:04,792 --> 00:50:06,100 Parece que. 711 00:50:06,292 --> 00:50:08,791 La relación entre ciudadanos y guerreros. 712 00:50:08,792 --> 00:50:09,708 Inusual. 713 00:50:09,709 --> 00:50:10,749 Que no es. 714 00:50:12,500 --> 00:50:14,124 Lo que quiere decir el joven maestro es. 715 00:50:14,334 --> 00:50:16,249 Hacer que los ciudadanos sean un cebo. 716 00:50:16,250 --> 00:50:17,416 La caña de pescar del espadachín borracho está fuera. 717 00:50:17,417 --> 00:50:18,916 Definitivamente caerá en una trampa. 718 00:50:19,667 --> 00:50:20,833 anciano 719 00:50:20,834 --> 00:50:22,791 No conocemos al espadachín borracho. 720 00:50:22,792 --> 00:50:24,374 Todo por su culpa. 721 00:50:24,375 --> 00:50:25,458 Tuvimos que rebelarnos. 722 00:50:25,459 --> 00:50:27,374 Así es. 723 00:50:28,250 --> 00:50:29,458 Cierto, cierto. 724 00:50:29,625 --> 00:50:31,999 Somos sólo sirvientes. 725 00:50:32,000 --> 00:50:33,208 ¿Cómo nos atrevemos a hacer eso? 726 00:50:33,209 --> 00:50:34,791 Cierto, cierto. 727 00:50:34,792 --> 00:50:37,041 No te atrevas, no te atrevas. 728 00:50:37,042 --> 00:50:38,333 Todo esto es culpa del espadachín borracho. 729 00:50:40,625 --> 00:50:41,791 ¿Sigues siendo humano? 730 00:50:42,875 --> 00:50:43,999 Xiao Ying. 731 00:50:44,917 --> 00:50:46,749 El espadachín borracho nos protege. 732 00:50:47,042 --> 00:50:48,458 Incluso lo calumnias. 733 00:50:48,709 --> 00:50:49,916 ¿No tienes corazón? 734 00:50:52,209 --> 00:50:52,916 Un niño pequeño. 735 00:50:53,375 --> 00:50:54,833 La vida es más importante. 736 00:50:54,834 --> 00:50:55,958 Cobarde. 737 00:50:56,167 --> 00:50:57,583 Sois todos unos cobardes. 738 00:50:57,834 --> 00:50:58,916 El guerrero borracho es el cobarde. 739 00:50:58,917 --> 00:50:59,958 El extraño se ha ido. 740 00:50:59,959 --> 00:51:00,999 Es lo mismo que matarnos. 741 00:51:01,125 --> 00:51:02,083 Eres el cobarde. 742 00:51:02,209 --> 00:51:04,499 De hecho, eres el más cobarde. 743 00:51:04,500 --> 00:51:05,666 Maldito chico. 744 00:51:06,500 --> 00:51:08,458 Si te arrodillas no podrás pararte. 745 00:51:08,459 --> 00:51:10,249 Vivir como un perro es apropiado. 746 00:51:13,000 --> 00:51:13,958 Xiao Ying. 747 00:51:13,959 --> 00:51:15,791 Déjalo ir. 748 00:51:16,167 --> 00:51:17,124 Xiao Ying. 749 00:51:17,125 --> 00:51:18,458 Déjalo ir. 750 00:51:20,042 --> 00:51:20,624 Sentarse. 751 00:51:23,792 --> 00:51:25,583 No sólo eres valiente. 752 00:51:25,584 --> 00:51:27,916 Pero también hermosa. 753 00:51:29,417 --> 00:51:32,166 Ni siquiera los niños pequeños pueden someterse. 754 00:51:32,167 --> 00:51:34,624 ¿Por qué tiene miedo la ciudad Han? 755 00:51:36,584 --> 00:51:38,374 Maldita madre. 756 00:51:38,375 --> 00:51:39,916 Ir. 757 00:51:40,125 --> 00:51:41,049 Xiao Ying. 758 00:51:43,417 --> 00:51:44,333 Salir. 759 00:51:44,417 --> 00:51:45,916 Piérdanse todos. 760 00:51:45,917 --> 00:51:47,999 Xiao Ying, Xiao Ying. 761 00:51:49,219 --> 00:51:50,511 Mamás. 762 00:51:50,542 --> 00:51:52,458 Devuélveme a mi hija. 763 00:51:55,959 --> 00:51:57,374 Mamás. 764 00:51:57,792 --> 00:51:58,874 Xiao Ying. 765 00:51:59,750 --> 00:52:01,208 Madre. 766 00:52:10,375 --> 00:52:12,374 Déjalo ir. 767 00:52:14,459 --> 00:52:15,166 Permanezca en silencio. 768 00:52:15,167 --> 00:52:16,374 Obstruir significa muerte. 769 00:52:26,875 --> 00:52:29,124 Este corazón duele mucho. 770 00:52:44,209 --> 00:52:45,124 No puedo soportarlo más. 771 00:52:45,125 --> 00:52:45,824 Tercera hermana. 772 00:52:46,375 --> 00:52:47,624 ¿Has perdido la conciencia? 773 00:52:47,625 --> 00:52:48,458 Si todavía tienes corazón. 774 00:52:48,459 --> 00:52:49,583 Ayúdame a salvarlos. 775 00:52:49,959 --> 00:52:50,833 Tercer hermano, vuelve. 776 00:52:50,834 --> 00:52:51,458 Déjalo ir. 777 00:52:51,459 --> 00:52:52,624 Segundo hermano. 778 00:52:52,625 --> 00:52:53,041 Eso es suficiente. 779 00:52:58,125 --> 00:52:59,791 Tercer hermano, corre. 780 00:53:00,792 --> 00:53:02,416 El hermano mayor no pudo correr. 781 00:53:02,709 --> 00:53:03,958 Entonces no corras. 782 00:53:03,959 --> 00:53:05,541 Sólo lucha contra ello. 783 00:53:07,084 --> 00:53:08,791 Luchamos juntos. 784 00:53:09,334 --> 00:53:10,208 Comandante. 785 00:53:10,209 --> 00:53:12,958 No quiero vivir como un perro. 786 00:53:12,959 --> 00:53:13,499 Comandante. 787 00:54:06,167 --> 00:54:07,833 Tercera hermana. 788 00:54:14,000 --> 00:54:15,541 Segundo hermano. 789 00:54:15,542 --> 00:54:16,666 Tercera hermana. 790 00:54:42,667 --> 00:54:45,041 Primer hermano. 791 00:54:53,125 --> 00:54:54,958 Primer hermano. 792 00:54:54,959 --> 00:54:57,208 Ir. 793 00:55:16,292 --> 00:55:17,791 Segunda hermana. 794 00:55:18,292 --> 00:55:19,041 ¿Cómo? 795 00:55:21,334 --> 00:55:22,583 Tan ruidoso. 796 00:55:25,125 --> 00:55:26,166 ¿Vale la pena? 797 00:55:58,000 --> 00:55:58,999 Han Yue Er. 798 00:55:59,375 --> 00:56:01,541 Han Yue Er. 799 00:56:01,542 --> 00:56:02,416 Han. 800 00:56:04,209 --> 00:56:05,374 yo. 801 00:56:05,500 --> 00:56:07,708 Pensé que te habías ido. 802 00:56:17,917 --> 00:56:19,458 Hace unos años. 803 00:56:19,792 --> 00:56:22,124 Mis padres fueron asesinados por Thanh Ma. 804 00:56:22,542 --> 00:56:24,624 Fui salvado por Dao Kinh Thanh. 805 00:56:25,000 --> 00:56:27,666 A la ciudad de Han Tran en busca de venganza. 806 00:56:28,125 --> 00:56:30,666 Pero Thanh Lang Phuong es muy fuerte. 807 00:56:30,750 --> 00:56:33,041 Pensé que ya no había esperanza. 808 00:56:33,125 --> 00:56:34,624 Hasta que apareciste tú. 809 00:56:36,417 --> 00:56:38,249 Entonces lo intenté. 810 00:56:38,459 --> 00:56:39,916 Tomando prestada tu espada. 811 00:56:40,000 --> 00:56:41,999 Quemando los espíritus del pueblo. 812 00:56:44,209 --> 00:56:44,833 Levántate. 813 00:56:44,834 --> 00:56:45,749 Toma tu espada. 814 00:56:45,750 --> 00:56:47,166 Mata a los bandidos. 815 00:56:49,209 --> 00:56:50,333 Inesperado. 816 00:56:50,709 --> 00:56:52,666 Eres Tuy Dao Khach. 817 00:56:52,709 --> 00:56:53,624 Quien una vez mató a Dao Kinh Thanh. 818 00:56:53,959 --> 00:56:55,458 Para ti, Dao Kinh Thanh. 819 00:56:56,042 --> 00:56:58,124 Quizás un criminal cruel. 820 00:56:58,792 --> 00:56:59,874 Pero para mí. 821 00:57:00,375 --> 00:57:02,374 Él sigue siendo mi salvavidas. 822 00:57:03,000 --> 00:57:05,999 Al principio tenía la intención de aprovecharme de ti. 823 00:57:06,375 --> 00:57:08,749 Esperando que os destruyáis unos a otros. 824 00:57:08,750 --> 00:57:11,458 Para que mi venganza pueda ser vengada. 825 00:57:13,625 --> 00:57:14,999 Alguna vez quisiste matarme. 826 00:57:15,500 --> 00:57:16,958 ¿Por qué me salvaste? 827 00:57:20,917 --> 00:57:22,291 Esa noche. 828 00:57:23,417 --> 00:57:25,083 Verte abrazar a Tieu Anh. 829 00:57:26,709 --> 00:57:29,874 Siento una pérdida increíble. 830 00:57:30,625 --> 00:57:32,208 Ahora. 831 00:57:33,125 --> 00:57:35,833 Entiendo ese sentimiento. 832 00:57:38,875 --> 00:57:40,208 Cuando recién nací. 833 00:57:40,375 --> 00:57:42,499 Me han dejado. 834 00:57:42,875 --> 00:57:44,208 Afortunadamente, Han Tu Gia lo salvó. 835 00:57:44,209 --> 00:57:46,124 Un guerrero de sangre fría. 836 00:57:47,625 --> 00:57:48,916 Pero él es para mí. 837 00:57:49,000 --> 00:57:50,583 Murió trágicamente a manos de Dao Kinh Thanh. 838 00:57:50,875 --> 00:57:52,249 Ir. 839 00:57:53,542 --> 00:57:54,666 Padre. 840 00:57:57,834 --> 00:57:58,958 Esa noche. 841 00:57:59,375 --> 00:58:00,916 Tengo suerte de sobrevivir. 842 00:58:01,417 --> 00:58:02,416 Pero hay que afrontar el hambre. 843 00:58:02,917 --> 00:58:04,791 Llegó a la ciudad de Han Tran. 844 00:58:05,750 --> 00:58:08,291 Se desmayó frente a la casa del granjero. 845 00:58:10,292 --> 00:58:12,499 Si no fuera por las gachas del señor Da. 846 00:58:13,292 --> 00:58:15,791 Habría muerto en el bosque. 847 00:58:17,125 --> 00:58:18,499 Ahora. 848 00:58:19,000 --> 00:58:20,166 Se ha vengado una gran venganza. 849 00:58:21,250 --> 00:58:23,041 El gran bien aún no está completo. 850 00:58:23,959 --> 00:58:25,541 Inesperado. 851 00:58:25,792 --> 00:58:28,958 Nuestro destino es muy similar. 852 00:58:29,542 --> 00:58:32,208 El mundo marcial es un infierno. 853 00:58:32,625 --> 00:58:36,666 La venganza es un camino sangriento. 854 00:58:37,625 --> 00:58:39,249 Han Nguyet Nhi. 855 00:58:39,667 --> 00:58:42,499 Hemos muerto dos veces. 856 00:58:42,709 --> 00:58:44,708 Las flores se marchitan y luego vuelven a florecer. 857 00:58:44,792 --> 00:58:46,833 Los humanos no pueden volver a ser jóvenes. 858 00:58:47,709 --> 00:58:49,291 Mi vida. 859 00:58:49,584 --> 00:58:51,916 No se trata sólo de venganza mundial. 860 00:58:52,042 --> 00:58:53,833 Han entrado en el mundo de las artes marciales. 861 00:58:54,542 --> 00:58:56,083 No tengo otra opción. 862 00:58:56,084 --> 00:58:58,791 Los que no podéis elegir sois vosotros los hombres. 863 00:58:59,709 --> 00:59:01,374 Una mujer. 864 00:59:02,334 --> 00:59:04,791 Sólo quiero estar con una persona para siempre. 865 00:59:05,292 --> 00:59:06,083 Padre. 866 00:59:06,709 --> 00:59:07,603 Mi hijo. 867 00:59:08,250 --> 00:59:09,166 Padre. 868 00:59:09,834 --> 00:59:10,791 Mi hijo. 869 00:59:24,750 --> 00:59:26,416 Han Nguyet Nhi, Han Nguyet Nhi. 870 00:59:34,834 --> 00:59:36,083 Bastardo. 871 00:59:44,375 --> 00:59:45,541 Rápido, rápido, salta dos pasos. 872 00:59:45,542 --> 00:59:46,583 Ven, ven. 873 00:59:46,584 --> 00:59:47,416 Se acabó el vino. 874 00:59:48,709 --> 00:59:49,833 Demasiado tarde. 875 00:59:51,000 --> 00:59:52,458 Vino invitado. 876 00:59:52,667 --> 00:59:53,624 Por favor bebe. 877 00:59:59,750 --> 01:00:00,708 ¿Qué estás haciendo? 878 01:00:00,709 --> 01:00:03,083 Di. 879 01:00:05,084 --> 01:00:05,874 Vuela lejos. 880 01:00:07,459 --> 01:00:08,249 Vuela lejos. 881 01:00:16,834 --> 01:00:17,708 Vierta hasta llenar. 882 01:00:17,709 --> 01:00:18,874 Tercer Joven Maestro. 883 01:00:19,667 --> 01:00:21,183 Sigue y verás. 884 01:00:22,250 --> 01:00:22,624 Bébelo. 885 01:01:31,459 --> 01:01:32,291 Ven, ven. 886 01:01:32,417 --> 01:01:33,583 Tuy Dao Khach ha llegado. 887 01:01:33,875 --> 01:01:36,166 Esté seguro, esté seguro. 888 01:01:36,167 --> 01:01:36,999 El espadachín Tuy. 889 01:01:37,000 --> 01:01:38,083 Finalmente viniste. 890 01:01:38,084 --> 01:01:38,958 El espadachín Tuy. 891 01:01:38,959 --> 01:01:39,958 Te hemos estado esperando durante mucho tiempo. 892 01:01:39,959 --> 01:01:41,916 No nos dejes. 893 01:01:44,875 --> 01:01:46,416 Tuy espadachín, ellos. 894 01:01:47,334 --> 01:01:48,749 Señor 895 01:01:49,167 --> 01:01:50,708 Tuy Dao Khach ha llegado. 896 01:01:50,875 --> 01:01:53,166 ¿Puedes dejarnos ir? 897 01:01:53,167 --> 01:01:55,708 Bien, vámonos. 898 01:01:55,709 --> 01:02:00,166 Una vez quise ser un guerrero. 899 01:02:00,167 --> 01:02:02,208 Erradicar el crimen, defender al pueblo. 900 01:02:02,209 --> 01:02:03,916 Llevando una espada por el mundo. 901 01:02:04,334 --> 01:02:08,208 Pero el corazón de la gente está impulsado por la ambición. 902 01:02:08,209 --> 01:02:10,249 Ocultar la intención asesina. 903 01:02:10,709 --> 01:02:13,374 Mi padre ha sido funcionario toda su vida. 904 01:02:13,667 --> 01:02:15,958 Leal al reino. 905 01:02:15,959 --> 01:02:18,999 Atrapado por gente mala. 906 01:02:20,417 --> 01:02:23,874 Entonces elegí un camino diferente. 907 01:02:24,084 --> 01:02:25,166 Ahora funcionario de Dong Xuong. 908 01:02:25,167 --> 01:02:26,583 Actualmente reclutando muchas tropas. 909 01:02:26,584 --> 01:02:27,958 Si trabaja contigo. 910 01:02:27,959 --> 01:02:29,166 Definitivamente puedes hacer grandes cosas. 911 01:02:29,167 --> 01:02:31,208 Reemplazó a esta dinastía vacilante. 912 01:02:31,209 --> 01:02:34,624 Es algo seguro. 913 01:02:34,959 --> 01:02:36,958 Trae el vino. 914 01:02:41,500 --> 01:02:42,999 Trae el vino. 915 01:02:43,000 --> 01:02:43,874 Bebe este vino. 916 01:02:43,875 --> 01:02:45,791 Se borrarán los viejos rencores. 917 01:02:45,792 --> 01:02:48,791 A continuación seremos amigos sinceros. 918 01:02:53,792 --> 01:02:55,041 Vino venenoso. 919 01:02:55,042 --> 01:02:56,999 Este es vino venenoso. 920 01:03:05,000 --> 01:03:05,916 Parece que. 921 01:03:06,542 --> 01:03:10,708 Hoy debes ser sincero al hacer amigos. 922 01:03:15,042 --> 01:03:17,249 Dijiste que te lastimó. 923 01:03:17,250 --> 01:03:19,643 Mátalo, te dejaré ir. 924 01:03:30,125 --> 01:03:31,374 Maldición. 925 01:03:31,375 --> 01:03:32,874 ¿No quieres vivir más? 926 01:03:32,875 --> 01:03:33,999 Comience. 927 01:03:35,542 --> 01:03:36,791 Alguien ya ha muerto. 928 01:03:36,792 --> 01:03:38,499 Piensa con cuidado. 929 01:03:38,500 --> 01:03:40,583 Mi vida es lo que importa. 930 01:03:40,834 --> 01:03:43,499 ¿O es su vida lo que importa? 931 01:03:49,417 --> 01:03:51,416 Lo siento, Tuy Guerrero. 932 01:03:51,417 --> 01:03:52,291 Toma la espada. 933 01:03:52,750 --> 01:03:53,666 Guerrero Tuy. 934 01:03:53,667 --> 01:03:55,416 No queremos morir. 935 01:03:55,459 --> 01:03:57,083 Madre, tengo miedo. 936 01:03:57,375 --> 01:03:59,458 Tuy... Tuy... Tuy Guerrero. 937 01:04:00,000 --> 01:04:01,499 Por favor sálvanos. 938 01:04:01,500 --> 01:04:02,958 Sí. 939 01:04:03,209 --> 01:04:04,499 Queremos vivir. 940 01:04:04,500 --> 01:04:05,999 Queremos vivir. 941 01:04:06,000 --> 01:04:07,166 Guerrero Tuy. 942 01:04:07,167 --> 01:04:08,583 Te lo ruego. 943 01:04:08,584 --> 01:04:09,874 Por favor, por favor. 944 01:04:09,875 --> 01:04:11,333 Sálvanos. 945 01:04:11,584 --> 01:04:12,458 Sálvanos. 946 01:04:13,000 --> 01:04:15,166 Puede escapar del mundo de las artes marciales. 947 01:04:15,209 --> 01:04:17,999 Pero es difícil escapar del corazón humano. 948 01:04:21,334 --> 01:04:23,791 Matar de nuevo. 949 01:04:25,375 --> 01:04:26,416 Guerrero Tuy. 950 01:04:26,417 --> 01:04:27,583 Por favor, suicidate. 951 01:04:27,584 --> 01:04:29,791 La ciudad de Han Tran está agradecida. 952 01:04:29,792 --> 01:04:31,333 Siempre lo recordaremos. 953 01:04:32,167 --> 01:04:33,124 Guerrero Tuy. 954 01:04:33,125 --> 01:04:34,749 Por favor ten piedad. 955 01:04:45,985 --> 01:04:47,749 Este mundo está probado con el mal. 956 01:04:47,750 --> 01:04:49,708 El corazón ha sido envenenado. 957 01:04:49,709 --> 01:04:51,041 En el camino de la vida y la muerte. 958 01:04:51,084 --> 01:04:53,708 No encontré una conciencia. 959 01:04:54,334 --> 01:04:55,780 ¿Es apropiado? 960 01:04:55,781 --> 01:04:56,916 ¿Salvarlos? 961 01:05:00,959 --> 01:05:02,083 Aún no muerto. 962 01:05:08,084 --> 01:05:09,333 Aún no muerto. 963 01:05:10,167 --> 01:05:10,999 Aún no muerto. 964 01:05:11,000 --> 01:05:12,541 Yo tampoco estoy muerto. 965 01:05:12,542 --> 01:05:13,458 Oh. 966 01:05:13,459 --> 01:05:14,441 Sorprendido. 967 01:05:14,442 --> 01:05:16,708 El guerrero Tuy está consciente. 968 01:05:16,709 --> 01:05:18,583 Gracias, estoy al tanto. 969 01:05:18,584 --> 01:05:20,583 Tuy Guerrero, eres una buena persona. 970 01:05:20,584 --> 01:05:21,583 Como un Buda viviente. 971 01:05:21,584 --> 01:05:22,874 Entre las personas que conocí. 972 01:05:22,875 --> 01:05:24,499 Eres el más generoso. 973 01:05:24,709 --> 01:05:26,166 Ir. 974 01:05:26,209 --> 01:05:27,166 Corre, escóndete. 975 01:05:27,167 --> 01:05:30,583 La buena gente será recompensada. 976 01:05:37,334 --> 01:05:37,916 Ir. 977 01:05:39,334 --> 01:05:39,791 Madre. 978 01:05:40,500 --> 01:05:42,166 Mamás. 979 01:05:44,500 --> 01:05:46,791 Madre. 980 01:05:58,042 --> 01:05:59,333 Esa chica. 981 01:06:00,084 --> 01:06:02,541 Parece haber una conexión con él. 982 01:06:03,209 --> 01:06:06,541 ¿Lo has probado? Tiene un sabor delicioso. 983 01:06:06,542 --> 01:06:08,708 Lamentablemente una cosa. 984 01:06:08,834 --> 01:06:11,416 No sé cómo cuidarlo. 985 01:06:26,542 --> 01:06:27,083 Detener. 986 01:06:30,459 --> 01:06:31,124 Detener. 987 01:06:34,334 --> 01:06:35,521 Escritor. 988 01:06:44,375 --> 01:06:45,833 ¿Qué es esto? 989 01:06:45,834 --> 01:06:47,249 Antes de terminar de hablar, atacó. 990 01:06:50,375 --> 01:06:51,958 Si no se detiene. 991 01:06:51,959 --> 01:06:53,208 Él morirá. 992 01:07:01,792 --> 01:07:04,433 Ahora lo entiendo. 993 01:07:04,542 --> 01:07:05,999 Resulta ser un sentimiento. 994 01:07:06,000 --> 01:07:08,684 Este es el arte marcial más aterrador. 995 01:07:14,709 --> 01:07:15,749 Inesperado. 996 01:07:15,750 --> 01:07:18,166 El poderoso Tuy Dao Khach. 997 01:07:18,167 --> 01:07:20,833 Tiene esta debilidad. 998 01:07:21,125 --> 01:07:22,458 Tuve que quitar la espada. 999 01:07:22,792 --> 01:07:25,708 Para que pueda vivir. 1000 01:07:34,959 --> 01:07:36,322 Hermanos. 1001 01:07:36,681 --> 01:07:39,473 Hoy quién puede matarlo. 1002 01:07:40,375 --> 01:07:42,791 Recompensa de mil oros. 1003 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 El vagabundo borracho. 1004 01:08:50,209 --> 01:08:51,499 Estoy tan asombrado. 1005 01:08:52,709 --> 01:08:54,791 Bien, muy bien. 1006 01:08:55,000 --> 01:08:56,416 Nunca había visto nada tan grandioso como esto. 1007 01:08:57,459 --> 01:08:58,499 Hermano mayor. 1008 01:08:58,625 --> 01:08:59,874 No puedo ganar. 1009 01:09:16,292 --> 01:09:17,958 Perdido por un perro cerdo. 1010 01:09:18,209 --> 01:09:20,458 ¿Dónde vendes tu conciencia? 1011 01:09:20,459 --> 01:09:23,249 ¿Hasta el punto de matar a tu propia hermana? 1012 01:09:24,209 --> 01:09:27,291 Derribarlo. 1013 01:09:27,292 --> 01:09:29,124 Para que no se sienta solo. 1014 01:09:36,875 --> 01:09:38,291 Guerrero borracho. 1015 01:09:38,875 --> 01:09:40,499 Trabajemos juntos. 1016 01:09:41,167 --> 01:09:43,124 Lo conozco por dentro y por fuera. 1017 01:09:43,292 --> 01:09:45,208 Mientras coopere. 1018 01:09:45,209 --> 01:09:47,041 Definitivamente puede matarlo. 1019 01:09:49,292 --> 01:09:50,708 Guerrero borracho. 1020 01:09:51,500 --> 01:09:52,791 Guerrero borracho. 1021 01:09:53,292 --> 01:09:55,374 Maldita sea, te estoy hablando a ti. 1022 01:10:14,667 --> 01:10:16,291 Hermoso. 1023 01:10:16,292 --> 01:10:18,340 No puedo esperar. 1024 01:10:18,625 --> 01:10:20,416 Hoy debería ponerse de moda. 1025 01:10:20,500 --> 01:10:23,874 Te veo. 1026 01:10:23,875 --> 01:10:25,333 Informe. 1027 01:10:25,459 --> 01:10:27,166 Encontré una mujer sospechosa. 1028 01:10:27,667 --> 01:10:29,333 Muere, ladrón. 1029 01:10:29,875 --> 01:10:31,499 Muere, ladrón. 1030 01:10:35,709 --> 01:10:37,708 Muerto. 1031 01:10:37,875 --> 01:10:39,041 Muerto. 1032 01:10:55,709 --> 01:10:56,999 Madre. 1033 01:10:57,872 --> 01:10:59,166 Madre. 1034 01:11:00,167 --> 01:11:01,458 Hermano Han. 1035 01:11:01,802 --> 01:11:02,958 Hermano Han. 1036 01:11:04,084 --> 01:11:06,541 Hermano Han. 1037 01:11:12,750 --> 01:11:14,166 Hermoso. 1038 01:11:14,167 --> 01:11:16,333 ¿Sabes dónde te recojo? 1039 01:11:16,334 --> 01:11:18,208 Realmente te extraño. 1040 01:11:18,959 --> 01:11:19,499 Cállate todo el mundo. 1041 01:11:20,250 --> 01:11:21,166 Irse. 1042 01:11:21,167 --> 01:11:22,499 No seas descortés. 1043 01:11:22,542 --> 01:11:24,124 El grosero eres tú. 1044 01:11:25,042 --> 01:11:26,041 Hermoso. 1045 01:11:26,334 --> 01:11:27,083 Mira esto. 1046 01:11:27,167 --> 01:11:28,958 He preparado la camilla. 1047 01:11:28,959 --> 01:11:29,916 Apresúrate. 1048 01:11:30,625 --> 01:11:31,749 Vayan, vayan todos. 1049 01:11:31,750 --> 01:11:33,583 Manténgase alejado de esta señora. 1050 01:11:33,584 --> 01:11:34,708 Eres la persona equivocada. 1051 01:11:34,792 --> 01:11:35,791 Atrapar. 1052 01:11:35,792 --> 01:11:37,333 No te vayas, protégeme. 1053 01:11:37,334 --> 01:11:38,291 Déjalos atrapar. 1054 01:11:38,292 --> 01:11:39,916 Atar. 1055 01:11:42,042 --> 01:11:42,687 Funcionarios corruptos. 1056 01:11:43,292 --> 01:11:44,291 Oprimiendo al pueblo. 1057 01:11:44,292 --> 01:11:45,458 Obligar a la gente a convertirse en prostitutas. 1058 01:11:45,459 --> 01:11:47,583 La señora había querido cortar durante mucho tiempo. 1059 01:12:38,000 --> 01:12:39,083 ¿Qué dije? 1060 01:12:39,084 --> 01:12:40,749 Haz que lo arresten. 1061 01:12:41,125 --> 01:12:43,958 Déjame atraparlo. 1062 01:12:46,334 --> 01:12:47,583 Funcionarios, funcionarios corruptos. 1063 01:12:47,750 --> 01:12:49,249 Rápido. 1064 01:12:49,417 --> 01:12:50,708 Sácame. 1065 01:12:59,125 --> 01:13:01,249 Matar. 1066 01:15:57,292 --> 01:15:58,499 ¿Quién ganó? 1067 01:15:58,667 --> 01:16:00,958 Espada. 1068 01:16:03,250 --> 01:16:04,041 Espada. 1069 01:16:04,417 --> 01:16:06,333 Esa es la espada del ministro. 1070 01:16:06,542 --> 01:16:09,708 El Ministro no defraudó. 1071 01:16:18,667 --> 01:16:21,874 Hermosa, dije, no te decepciones. 1072 01:16:22,334 --> 01:16:24,041 Protégeme. 1073 01:16:28,473 --> 01:16:32,708 Ataque. 1074 01:16:44,542 --> 01:16:47,083 Ataque. 1075 01:16:47,125 --> 01:16:48,416 Rápido. 1076 01:16:51,917 --> 01:16:54,833 Camino equivocado. 1077 01:16:55,167 --> 01:16:56,833 Puede... puede... hermoso. 1078 01:16:56,959 --> 01:16:58,374 No me mates. 1079 01:16:58,375 --> 01:16:59,708 Tengo protección. 1080 01:16:59,750 --> 01:17:00,833 Si me matas. 1081 01:17:00,834 --> 01:17:02,791 La señora no te perdonará. 1082 01:17:17,834 --> 01:17:19,166 Ministro. 1083 01:17:19,167 --> 01:17:21,416 No me decepcionaste. 1084 01:17:21,834 --> 01:17:22,499 Él. 1085 01:17:22,500 --> 01:17:24,499 Te lo dejo a ti. 1086 01:19:19,959 --> 01:19:22,374 Beber y comer son deliciosos. 1087 01:19:22,584 --> 01:19:24,458 ¿Por qué quitar una vida? 1088 01:19:59,917 --> 01:20:01,874 Una mujer. 1089 01:20:01,875 --> 01:20:05,458 Sólo quiero conocer a una persona para siempre. 1090 01:20:16,459 --> 01:20:20,749 Han Yue Er. 1091 01:20:56,792 --> 01:20:59,958 Los pisaré a todos. 1092 01:20:59,959 --> 01:21:01,499 Sin excepción. 1093 01:21:36,459 --> 01:21:37,291 Detener. 1094 01:21:37,667 --> 01:21:39,333 No me mates. 1095 01:21:39,334 --> 01:21:40,458 Mátame. 1096 01:21:40,542 --> 01:21:42,749 El secreto de los orígenes está enterrado para siempre. 1097 01:22:56,284 --> 01:22:59,526 Madre. 1098 01:22:59,527 --> 01:23:00,833 ¿Dónde está el guerrero borracho? 1099 01:23:00,834 --> 01:23:01,374 Ah. 1100 01:23:01,375 --> 01:23:02,083 ¿Qué guerrero? 1101 01:23:02,084 --> 01:23:03,041 Guerrero borracho. 1102 01:23:03,042 --> 01:23:03,624 ¿Qué guerrero? 1103 01:23:03,625 --> 01:23:04,666 Guerrero borracho. 1104 01:23:04,959 --> 01:23:08,833 Guerrero borracho. 1105 01:23:13,666 --> 01:23:23,801 Mu Ye, Mu Wan Tuo Luo. 1106 01:23:47,917 --> 01:23:49,541 No sé. 1107 01:23:50,125 --> 01:23:52,416 ¿Por qué la gente me llama vagabundo borracho? 1108 01:23:53,542 --> 01:23:54,708 Sólo después de eso. 1109 01:23:55,209 --> 01:23:57,416 Entiendo. 1110 01:23:58,375 --> 01:23:59,791 Posible. 1111 01:24:00,209 --> 01:24:02,041 Esa noche en el Templo del Viento Negro. 1112 01:24:02,500 --> 01:24:03,958 Ebrio. 1113 01:24:04,750 --> 01:24:06,374 Luego mata gente. 1114 01:24:31,834 --> 01:24:33,791 El rodaje comenzó sin problemas. 1115 01:24:33,792 --> 01:24:36,791 La taquilla fue un gran éxito. 1116 01:25:21,250 --> 01:25:21,791 ¿No importa? 1117 01:25:21,792 --> 01:25:22,499 Muy bien. 1118 01:25:22,500 --> 01:25:22,958 Siguiente, siguiente. 1119 01:25:26,209 --> 01:25:26,874 Hazlo una vez. 1120 01:25:26,875 --> 01:25:27,583 Dale un golpe. 1121 01:25:27,584 --> 01:25:28,041 Bien. 1122 01:25:28,042 --> 01:25:28,416 No importa. 1123 01:25:32,417 --> 01:25:33,207 Ahora. 1124 01:25:33,292 --> 01:25:34,666 Desinfectar primero. 1125 01:25:34,667 --> 01:25:35,332 Apresúrate. 1126 01:26:09,488 --> 01:26:10,041 Bien. 1127 01:26:10,145 --> 01:26:10,641 Tener éxito. 1128 01:26:21,708 --> 01:26:22,124 Muy bien. 1129 01:26:22,125 --> 01:26:22,853 Continuar. 1130 01:26:42,917 --> 01:26:44,291 En esta película. 1131 01:26:44,333 --> 01:26:45,624 Lo más importante es. 1132 01:26:45,625 --> 01:26:47,874 Dolor incesante. 1133 01:26:47,917 --> 01:26:49,166 Todos los días con dolor. 1134 01:26:49,208 --> 01:26:50,457 Acción de tiro de ida y vuelta. 1135 01:26:50,458 --> 01:26:51,791 Luchando por todos lados. 1136 01:26:51,833 --> 01:26:54,749 El mayor desafío de cada día. 1137 01:26:54,750 --> 01:26:55,541 No es la dificultad. 1138 01:26:55,542 --> 01:26:56,541 Pero. 1139 01:26:56,542 --> 01:26:58,207 Soporta el dolor. 1140 01:26:58,250 --> 01:26:59,916 Para obtener los mejores resultados de escena. 1141 01:26:59,917 --> 01:27:00,916 Esa es la difícil. 1142 01:27:01,083 --> 01:27:06,166 El mundo de las artes marciales empezó a caer en el olvido. 1143 01:27:06,375 --> 01:27:11,416 Levantémoslo juntos. 1144 01:27:17,917 --> 01:27:18,624 Qing Ma. 1145 01:27:18,667 --> 01:27:19,874 Gente astuta y cruel. 1146 01:27:19,875 --> 01:27:21,582 Muy bajo. 1147 01:27:21,583 --> 01:27:22,957 Atrévete a enviar una carta difamatoria a la fábrica. 1148 01:27:22,958 --> 01:27:25,082 Respecto a la corrupción en las raciones militares. 1149 01:27:25,083 --> 01:27:26,666 Eunuco Jia. 1150 01:27:26,667 --> 01:27:30,582 Sólo quiero proteger la frontera. 1151 01:27:30,583 --> 01:27:32,957 Sigues interponiéndote en el camino. 1152 01:27:32,958 --> 01:27:34,499 ¿Los descendientes de traidores tienen derechos? 1153 01:27:34,500 --> 01:27:35,666 Avisarte. 1154 01:27:35,667 --> 01:27:37,332 Eres sólo mi perro mascota. 1155 01:27:37,333 --> 01:27:38,624 Puedo matarte en cualquier momento. 1156 01:27:39,208 --> 01:27:41,374 Los perros sólo pueden morder. 1157 01:27:41,375 --> 01:27:43,082 Sólo sé matar. 1158 01:27:43,542 --> 01:27:44,874 ¿Qué quieres decir? 1159 01:28:32,958 --> 01:28:34,124 No... no te acerques más. 1160 01:28:40,208 --> 01:28:41,624 No te acerques. 1161 01:28:47,042 --> 01:28:48,916 Eunuco Jia. 1162 01:28:49,083 --> 01:28:50,749 ¿Has comido? 1163 01:28:58,792 --> 01:29:00,041 ¿En serio, Qing Ma? 1164 01:29:00,208 --> 01:29:00,874 Tú. 1165 01:29:00,875 --> 01:29:01,957 ¿Te atreves a traicionar? 1166 01:29:03,000 --> 01:29:04,916 pedir prestado por un momento 1167 01:29:04,999 --> 01:29:10,965 SUBTÍTULO GENERADO POR SUBTEKS.ME